Sam Garbarski - Quartier Lointain

Curieusement, cette histoire traverse l'espace et les âges sans ambages; les plus jeunes s'identifient à l'adolescent qui revit pour la deuxième fois sa vie à cet âge-là, tout en ayant déjà atteint une première fois la cinquantaine ; et les plus âgés se livrent à l'introspection du visiteur de son passé, s'imaginant avec lui pouvoir changer le cours de sa vie en la reprenant au moment crucial qu'est le passage de l'insouciance à l'âge de raison, et surtout en ayant la prétention d'influencer l'être qui, par sa décision de quitter sa famille, chamboulera le futur de chacun d'eux. Le manga de Jirô Tanigushi, Quartier lointain est devenu une œuvre culte en Occident. Ce qui n'était pas le cas lorsque Sam Garbarski s'était intéressé au sujet. Il avait débuté son travail dans la curiosité, mais l'a terminé dans l'impatience du public, avide de comparer la 3D au dessin crayonné. De ce fait, le film porte le fardeau de la réplique face à l'original, trop proches l'un de l'autre dans le temps pour ne pas pouvoir s'empêcher de juger le second par rapport au premier.

Lire l'entretien complet